Partager l'article ! La politesse: La politesse sied toujours aussi bien à nos cœurs mais pourtant parfois elle étonne, voire détonne ; le remerciement notamm ...
La politesse sied toujours aussi bien à nos cœurs mais pourtant parfois elle étonne, voire détonne ; le remerciement
notamment, recèle en ses expressions les plus courantes des messages parfois subliminaux au caractère équivoque.
Prenons l’exemple du « Merci beau cou ! ! ! ».
Cette expression joue son ambivalence sur la phonétique confuse et homonymique qu’elle entretient ; elle peut en effet signifier que vous avez un très beau cou
ou encore que vous êtes, pardonnez moi l’expression, un beau coup. Ainsi, après un « merci beaucoup », nous nous sentons embarrassés et sommes obligés d’opter pour une des deux
interprétations.
La première est certes plus agréable et appelle une réplique du genre :
- si j’ai un beau cou c’est parce que je l’entretiens ! !
Voyez donc la conversation, quelqu’un vous dit merci beaucoup et vous lui dites, je sais , je l’entretiens ou encore ah bon, vous trouvez ?
Il y a de quoi rester coi en tout cas et rester coi dans son cou revient à faire un coucou à l’absurde.
D’autant plus que parler sur le cou, ne plaît pas forcément à coup sur et peut provoquer un coup de tête lorsque le cou rage ! ! !
Voyez ce n’est pas simple, sans parler du racisme des cou parce qu’entre les cou verts et les cous roux, il y a de quoi dire et ça vaut le coup, croyez
–moi ! ! !
Dans l’économie d’aujourd’hui, tout est une question de coût, alors un merci beau cou à faible coût, c’est de mauvais cou.
Pour ce qui est de la deuxième alternative sur le plan interprétatif, être un beau coup, je vous laisse juge et partie : harcèlement ou
invitation ?
Vous comprendrez donc toute la subtilité de la politesse et de son langage initiatique ; la méfiance est de rigueur ; soyez tout de même
poli, bien évidemment, comme la pierre mais gardez tout de même, également son tranchant et vous ferez des étincelles.
Merci très fort ! ! ! !

"Complètement dé-phrasé"
Paris et province

Le fameux calendrier 2008
totalement différent de tout ce qui se fait puisqu'il y a du texte avec une vanne par jour (et plus encore...),
au profit de Sidaction, un 13ème mois offert etc...
www.lesodieuxdurire.com
| Février 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||||
| 27 | 28 | 29 | ||||||||
|
||||||||||
Derniers Commentaires